水原一平のサムネイル
水原 一平(みずはら いっぺい、1984年12月31日 - )は、日本の元通訳者及びアメリカの元通訳者である。大谷翔平の専属通訳として、2017年から2024年まで大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に日英・英日の通訳を務めたことで知られる。 6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年に和…
31キロバイト (4,192 語) - 2025年1月9日 (木) 13:29

1 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:48:45.80 ID:9Bkd4jBBM
減刑求める水原被告、過酷だった“大谷翔平の隣”「著しく低賃金」「長期休暇は年末年始の4日」
https://news.yahoo.co.jp/articles/87ce1f0323369674ec1d9ac35923c40325385e1b




2 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:50:08.39 ID:9Bkd4jBBM
水原被告が「著しく低賃金だった」ことが主張されている。
大谷とともに日本ハムからエンゼルスへ移り、当初の年俸は8万ドル(約1240万円)。
2022年には25万ドル(3880万円)に増額され、大谷がドジャースに移籍すると、給与は50万ドル(約7700万円)に倍増したと書面で記されていた。
さらに大谷個人からも水原被告へ別途報酬が渡されており、ポルシェ・カイエンも贈られていたという。

それでも、同被告は自身が「24時間いつでも対応可能」な状態で働いており、「著しく低賃金だった」と主張。さらに1年契約だったので、給与の増額を要求して解雇されるリスクを負いたくなかったという。「(通訳以外にも)オオタニのスポンサーから、仲介会社を選手の母に伝えたりする業務を行っていた。そして時差の影響で、ミズハラは深夜に働くことがよくあった」と言及されている。

「日常の雑用もこなしていました。例えば、食料品の買い物、郵便受けのチェック、自転車の修理、家族に会うために岩手県に帰る際の同行、
犬を動物病院やトリミングに連れて行くこと、同僚との夕食の送り迎え(車で待機)、日本と米国の弁護士を調整して婚前契約の打ち合わせに同席することなどです」
と文書では述べられており、
「年末年始に4日ほど連続で休むことが唯一の長期休暇でした。それ以外では、妻と過ごす時間をほとんど取れませんでした」と訴えた。

3 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:50:44.01 ID:hhk5TXjj0
ナイスジョーク!😁

4 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:50:54.59 ID:47LH4VmC0
7700万が低賃金?
日本人メジャーリーガーの通訳は1000万前後でアメリカで生活するのはかなり苦しいみたいなことを聞いたことあるけど

5 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:51:09.06 ID:Xc7qNKvI0
球団からの分だけで草
大谷からの報酬含めたらいくらなんや

6 警備員[Lv.7][新芽] :2025/01/24(金) 13:52:28.23 ID:jSiJvoPT0
合計で1億くらい行くやろうにこの言い分は草

7 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:52:37.17 ID:sG0tca3P0
ウーバークビになってて可哀想

8 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:53:27.40 ID:IEXcBajW0
てょの憧れカイエン貰ってもこの言い草

9 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:54:07.37 ID:7RzpmkbCM
スポーツ賭博て勝てんの?

10 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:54:22.82 ID:yQx3ODHh0
26億円返済

11 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:54:35.37 ID:rs+SDQA40
自分のこと野球選手だと思ってそう

12 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:55:06.74 ID:a46saqZp0
大谷くん係だったってこと🥺?

13 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:55:29.04 ID:Ew4bhasV0
HAHAHA

14 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:56:14.28 ID:+78FSmSa0
著しく低賃金(年俸7700万円+ポルシェカイエン新車)

15 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:57:31.27 ID:rS46GweU0
ギャンブルで60億超の負債抱えてるてすげえな
どういう賭け方するんや

16 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:57:34.10 ID:VcRulwlg0
そこらへんの日本人野球選手より貰ってる

17 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:57:50.30 ID:iaDIS26z0
実際通訳って選手に比べて安すぎるよな
通訳に対するリスペクトがない

18 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:57:56.22 ID:uYSQgOJQ0
ワイもその低賃金でええから雇ってくれ

19 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:58:00.10 ID:JUW1fxNid
近くに凄いやつがいると勘違いするってホントなんやな

20 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:58:45.60 ID:uRGFVCmN0
仮に激務でも7700万貰えるならアメリカのエリートビジネスマンとそんな変わらんのちゃうか?
AppleとかGSの社員でも7700万貰ってるのはそれなりの役職ついてないといかんやろ

25 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:00:35.52 ID:47LH4VmC0
>>20
アメリカの平均年収は800万~900万やぞ
エリートなら2000万は貰ってる
日本の倍以上が相場や

32 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:01:48.07 ID:47LH4VmC0
>>25
で記事を見たら大谷が年俸調停するまではアメリカ暮らしをするにはかなり苦しい年収だったのは事実みたいだし

21 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:59:09.60 ID:hVi/RO1s0
低賃金だから盗んでしまったんやね可哀想😭

22 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:59:14.79 ID:k02S3Z/80
ソースどころか本文もちゃんと読めん奴多すぎやろ

23 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 13:59:54.36 ID:tH4a64CF0
それよりも待遇のいいポジションがなかったんならそれが一平の限界やったってことや

24 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:00:30.02 ID:hIITez840
銀行のパス盗めるくらいなら嫁のパンツもチェックできてそう

26 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:00:38.65 ID:44GdEOB30
なんとも思ってなかったが腹立ってきた

27 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:00:42.75 ID:uRGFVCmN0
しかも大谷から別途に貰ってるなら年収1億くらいはありそうやん

28 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:00:56.42 ID:U5T9aZ670
日本のプロ野球選手の平均年俸5000万やぞ

29 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:01:04.99 ID:JyKJnOAQ0
それだけもらえるなら喜んで働くやろ
10年大谷とこで働けたら7億
以降仕事引退しても悠々自適やん

30 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:01:25.41 ID:x2GiQl+E0
1240万は流石に低すぎちゃう?
ドジャース以降は妥当だけど即逮捕で全部パーやな

31 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:01:28.64 ID:KN+SpW2j0
クソであればあるほど大谷の被害者感が浮き彫りになって助かるな

33 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:02:07.20 ID:cHEO4ro20
ブラックだなハイオク入れれんし

34 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:02:45.37 ID:5wgMogCH0
そりゃストレスでギャンブルにはしっちゃうよね…かわいそう🥺

35 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:03:58.45 ID:IBkj3I0g0
はよネトフリでドラマ化してくれよ
日ハムに偽経歴で紛れ込むとこから
絶対おもろいやろ

36 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:15.83 ID:Dnxa1lF9r
大谷の通訳辞める頃にはメディアから引っ張りだこだったろうにな

37 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:26.27 ID:ZsIFH+9X0
24時間対応しなければならなくて、通訳だけでなくマネジメントの仕事もしていたなら同情の余地あると思う
いくら好きな仕事でもストレスで壊れるよ

49 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:06:25.87 ID:k02S3Z/80
>>37
単年ってのもプレッシャーでかいと思うわ
ちょっとやらかしたら後からしれっと首切りやろ

38 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:34.44 ID:/NjIBoWl0
こいつ持ち上げてたマスコミもおかしかったわ
ただの通訳やのに

39 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:35.98 ID:UcZs6L9w0
私が賭博で消費する金額と比較すれば見合ってないのは一目瞭然ではないか?

40 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:42.85 ID:n2RG0Ywm0
巡り巡ってこんなん雇ったハムが悪いな

41 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:45.65 ID:Kr4vqrkp0
大谷翔平の年俸推移

2013年:1500万円
2014年:3000万円
2015年:1億円
2016年:2億円
2017年:2億7000万円
2018年:約5995万円(54万5000ドル/1ドル110円換算)
2019年:約7150万円(65万ドル/1ドル110円換算)
2020年:約2771万円(70万ドル→60試合のため約37% 25万9000ドルに減額/1ドル107円換算)
2021年:約3億3000万円(300万ドル/1ドル110円換算)
2022年:約7億2050万円(550万ドル/1ドル131円換算)
2023年:約42億円(3000万ドル/1ドル140円換算)
2024年:約2億9000万円(200万ドル/1ドル145円換算)

42 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:04:46.53 ID:uRGFVCmN0
まあアメリカで年収1200万は確かに豊かな暮らしは出来んやろけど通訳の相場からしたら普通には良いと思うがな
日本なら通訳は年収500万あればええ方やろ

43 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:05:06.60 ID:47LH4VmC0
だいたいの日本人選手は球団からの通訳への報酬が少ないから個人的に上限100万とかのカードを渡して生活費の足しにさせてるらしいけど大谷はケチだから渡さなかったんやろな
そしてカードを渡してたらそこから違法賭博の支払いが行われて大谷が違法賭博に関わった扱いでアウトだったかもしれん
ケチが大谷の身を救った

44 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:05:27.68 ID:WORas/YfM
側に年収100億超えの男がおったら感覚狂うのも仕方ないんちゃうか?

46 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:05:48.49 ID:JyKJnOAQ0
>>44
超える前からやってたやん

45 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:05:38.77 ID:9v56JVT50
さすがに7700万円でも24時間対応は激務やな

48 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:06:08.19 ID:JyKJnOAQ0
>>45
大谷が24時間起きてるならわかるがね

47 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:06:04.74 ID:JFkpGuM20
7700万はドジャース移籍後やん
それまでずっと負担の割には低かったのは本当かもしれない

50 それでも動く名無し :2025/01/24(金) 14:06:29.86 ID:YcFQfBfr0
大谷と一緒に英語と日本語話してキャッチボール付き合って年収7000万貰えるなら募集かけたら倍率100万超えるんちゃうか